Thank you.
Don't mention it.
Even the police and the college
have no clue about it.
Can you really find the truth in 3 days?
I will figure it out.
So sorry, Ming Yuan.
Sorry to hit you.
It's alright.
She is thick-skinned.
She won't feel painful.
Am I
annoying?
No.
Don't care about the nonsense.
What did I do wrong?
Don't think too much.
Hurry up get back to your class.
Qilu.
Thank you.
The Demon Master
Episode 18
I knew about it.
You saw it?
Miss Bai.
You again, huh?
You seem to enjoy the designing class.
Sir, I'm here for the artistic edification.
Why didn't you stop them?
I let Han Qilu help Ming Yuan.
Don't tell her.
But…
They hugged each other.
There is nothing between them.
I am sure about it.
But…
Aunt…
If I didn't stop you,…
What do you want?
Why did you peek
from the door?
I must tell Mr. Guo.
Hey you!
I did not peek at anyone.
It's alright, stop it.
Don't tell anyone.
Okay.
Any new updates from her?
They are mature enough.
But they are still waiting for each other.
I'm worried about them.
It seems the onlooker is more
anxious than the player.
Oh, no.
I must help them up.
What do you want to do?
I knew my aunt very well.
What's Mr. Guo's hobby?
Mr. Guo has
a very simple life.
Besides reading,
he only likes drawing.
She likes sports while he likes indoor activities.
We don't have to crack our brain then.
Ask them out
for a meal together.
Ask them out?
How?
Han Qilu.
I already showed my respect to you.
You said that you needed only 3 days.
The time is almost up.
What is the conclusion?
The conclusion is
Ming Yuan is not the culprit.
What did you find
in these few days?
Only a few words?
Don't tell me that's
the way you want to convince me.
Since
you have no evidence,
Ming Yuan will be considered as the first suspect.
She must accept the investigation by us.
Hello.
Are you Director Long?
Yes.
Are you
Cui Xia?
I want to tell you something.
My son was naughty
and he took the jewellery
from the jewellery fair that day.
I'm so sorry about it.
I have sent it back here
and punished him to
stay away from candies for a month.
How?
Can we close the case?
Qilu.
What's wrong?
Thank you.
It's just a piece of cake.
But
to me, it's very important.
Qilu.
I might go home late tonight.
An Chuxia.
You have the nerve, huh?
How dare you stay outside overnight?
I didn't say it.
I am now together with Bai Qiuzi.
I'm still in the college.
Let's talk tonight.
Okay.
But you must come home
before 12 tonight.
Or I'll be angry.
What do you want to eat?
Do I need to bring some takeaway for you?
I'll eat anything you bring.
Okay.
Look.
What's this?
This…
If you're the lightning under the vault,
I'm willing to be a cloud in the sky.
Look at the signature.
Yang Xiaochun?
So touched.
It's not the time to be sad.
What about the letter from Mr. Guo?
Shall we put it here?
Just put it down.
Let Miss Bai make her own choice.
Okay.
Why are you laughing?
Come on, tell me the joke.
Aunt.
You're beautiful today.
Are you going to have a date?
Are you asking for more training?
If that's the case,
we…
Dismiss.
We have made it.
So funny.
Is she really going for a date?
Qiuzi.
Do you think Guo Si will go?
Of course.
I just saw him
wearing a suit.
It seems we made it.
Great!
What are you two talking about?
You are so happy.
Li Shendong, don't sneak around.
You really creep me out.
So disgusting.
Tell me.
Let's get happy together.
It's a secret.
Stop fronting!
Where is Han Qilu?
I was late for a minute last night.
He was angry with me.
You guys quarrelled again?
Don't ask, let's go.
Let's go.
Mr. Guo.
Besides drawing and reading, what else
do you like to do when you're free?
Nothing.
What about you?
Do you have other hobbies besides judo?
Yes, I do.
I…
I like…
I like handsome guys.
Is this a hobby?
Yeah.
It's such a special hobby.
Aunt, go ahead.
Chop, chop!
Have you finished your meal, Mr.Guo?
Yes.
What about you?
So do I.
Do you have anything to do after this?
No.
What about you?
I have something to do.
Let me send you home.
I don't want to disturb your plan.
My goodness.
It's useless that we worked so hard.
They need to work hard by their own.
Han Qilu, scum!
Where did you go?
Do you really get into another girl?
Director Long.
An Chuxia.
Why didn't you go home?
I…
Biao!
I heard something.
What sound is that?
I…
An Chuxia.
It's late
and getting dark now.
You're a girl.
Safety is a very important thing for you.
Go home now.
Go.
See you.
Is something wrong with my ears?
He's not here.
Who?
Why didn't you turn on the light?
Do you still remember today?
Your birthday?
No.
My birthday?
No.
What day is it?
Silly girl.
Do you still remember
what we do on the same date last year?
Engagement.
It's a year ago.
Are you giving me surprise?
It's not romantic at all.
Only two of us stay in the house now.
Isn't it romantic?
There are so many possible romantic stories
between two persons.
Chuxia.
Happy anniversary for our engagement.
Do you like it?
Surprise!
Happy birthday to you!
Happy birthday to Chuxia!
Happy birthday to you!
Who told you that today is my birthday?
Him!
Me?
Frankly,
I'm not that stupid.
Wait.
How did you get in?
I stayed here for a long time.
I have the copy of the keys.
Wait.
Who is the stupid you meant?
You're so mysterious
in the college recently.
I didn't know what you were doing.
So you thought
today is Chuxia's birthday.
I thought that I got the wrong date.
It's understandable that you don't know my birthday.
Feng Shao.
What about you? Even you can't remember it.
I just come to have some fun with them.
When is my birthday?
Alright.
Let's change to a new topic.
Since you're here,
let's have some fun.
Happy anniversary to you!
Ming Yuan.
You're late.
Anniversary?
What anniversary?
Isn't it Chuxia's birthday?
Li Shendong got it wrong.
Today is the anniversary of Qilu and me.
Ming Yuan.
I'll beat Shendong for you later.
How can you get it wrong?
How dare you!
Two of you are so lovely.
I'm dreaming of marriage now.
Well,
you may look for a boyfriend first.
Cut the crap.
Please behave yourself.
We're here to celebrate your big day.
But you're showing off your affection.
I have something to do.
I'm leaving.
Ming Yuan, let's eat the cake.
No, thanks.
Let me walk with her.
Come on.
Let's blow the candle.
Come on.
An Chuxia.
I lived frugally to buy a gift for you.
But it's only a joke.
Who am I?
Who do you think you are?
Stop drinking.
Could you please don't follow me again?
Get away.
Ming Yuan.
Who do you think you are?
Leave me alone.
Don't get drunk.
I like alcohol.
It's none of your business.
Serve the beer.
Why?
Why must you a perfect match?
Only me alone.
I'm nothing.
Yes!
Fighting!
Come on.
I guess you flirted
with a girl last night.
There is smell of smoke and beer.
That's right.
What's wrong with you recently?
You looked strange.
It's okay.
It's just about family matter.
Come on, tell us.
That's right.
You may even tell us
if you have any problem in love.
I told you that I am alright.
What makes you unhappy?
Shendong is concerned about you.
Nangong.
So sorry.
You are not my friend.
Nangong.
Don't be angry.
You should look for Chuxia.
Since you left,
you should stand with your backbone.
Don't come back again.
Who do you think you are?
Do you really think you are the leader?
That's right.
Get lost now!
Otherwise,
I don't know what I will do later.
Nangong Yin.
Just wait and see.
Have you heard it?
Nangong Yin was taking cheap meal in the canteen.
Oh, my goodness.
It's real, she really lined up
in the canteen.
Let's go and have a look.
Is this Nangong Yin?
Why is she taking cheap meal in the canteen?
She just wanted to experience the life.
She used to order costly food, didn't she?
Costly food?
Her family is bankrupt now.
It's good as she still afford
to pay for the cheap meal.
That's right.
Are you a repeater?
That's right, that's right.
You…
Shasha.
Nangong Yin used to say your chin is sharp
and could kill a person.
For you.
Feifei.
Don't you want to lose your tongue?
Nangong.
I just learnt it from you.
Move.
Hurry up!
You're in my way.
Okay.
Is this
that Nangong Yin who used to live
a luxurious life before?
What happened?
What makes you eat in the canteen
with the ordinary people like us?
Ming Yuan…
What?
What can you do
without your rich family?
You can't even make a curse.
Now,
we're just the same.
The poor phoenix can't even
fight with the chicken.
What are you talking about?
Are you a chicken?
You guys
always gossip about others.
What's wrong to have meals in the canteen?
Aren't you having meal here right now?
Don't tell me that you're wandering around here.
Chuxia.
She used to fool you in the past.
You don't have to put in good words for her.
Ming Yuan.
She used to be against me in the past.
But that's in the past.
She shouldn't be cursed.
Do you still remember.
how did she treat me before?
Ming Yuan.
When we're eating in the canteen today,
Nangong Yin was scolded harshly.
She scolded her too.
It's not strange at all.
She was bullied by Nangong Yin for many times.
It's understandable that she scolded her back now.
But Ming Yuan…
Well.
Chuxia.
Everyone is different.
Not all the people will be kind like you.
Not all the people
can be lucky like you.
I'm lucky to meet you.
Of course.
What do you want to do?
Freak.
Don't give me any hint.
I have been upholding the bottom-line.
Else I will become
a real freak.
My muscle.
Girl.
I don't mean to blame you.
But our family is really going to go bankrupt.
The heirs of the two greatest corporations
are studying in your college, right?
You may try to beg them.
Girl.
Please.
You are really talented
in fashion design.
I dare not
believe in you again.
I used to lie in the past.
But this is real.
Thank you for your praise.
An Chuxia.
I have something to tell you.